He was more like what we call a serf in English. Course Hero is not sponsored or endorsed by any college or university. The aliping namamahay could not be sold by the master; the aliping saguiguilid, on the other hand, could be sold.. KAHULUGAN SA TAGALOG. alping namamahy: sa sinaunang lipunan, ang uring naglilingkod sa pinagkakautangan . I agree to the Terms of Use and acknowledge that I have read the Privacy Policy. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. There are two type of Alipin. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. They were free. The Tagalog had a three-class social structure consisting of the alipin (commoners, serfs, and slaves), the maharlika (warrior nobility), and finally the maginoo. A gigilid of an aliping namamahay was called a bulisik, which meant vile and contemptible. 14 15. The timawa and the alipin were two of the four pre-Spanish social classes. This . What experience do you need to become a teacher? These well-guarded and protected highborn women were called binokot, the datus of pure descent (four generations) were called potli nga datu or lubus nga datu, while a woman of noble lineage (especially the elderly) are addressed by the inhabitants of Panay as uray (meaning: pure as gold), e.g., uray hilway. They were the royal and the privileged in society. Historically, our Moro pirates raided and took slaves without discrimination. The four social classes in the Philippines pre-colonial were ruled by the Maginoo. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This kind of alipin was a result of the marriage of two aliping namamahay. Conquered peoples are regularly pressed into wartime service, such as our sex slaves or comfort women during the Japanese Occupation, or the Jews in labor camps and munitions factories in Nazi Germany, or, more currently, the civilian captives of the Maute group in Marawi City, who have been forced to do domestic chores and actual fighting. They were the royal and the privileged in society. Alipin sagigilid. The slaves are, . They are also known as tuhay, mamahay, or tumaranpoc (Spanish spelling: tumaranpoque) in Visayan. Along the coasts of present-day Pasig River, settlers occupied a place termed Sapa, which is present-day Santa Ana, Manila. They are also known as tuhay, mamahay, or tumaranpoc (Spanish spelling: tumaranpoque) in Visayan. 4.Ang pagpaslang o pagpatay ay gagawaran ng parusang kamatayan. [1] Some academics prefer to use the more accurate terms "debtors", "serfs", "bondsmen", or "dependents" instead. [1], Alipin were also known as kiapangdilihan in the Sultanate of Sulu, where they were distinguished from the Arab and European-inspired chattel slaves (known as banyaga, bisaya, ipun, or ammas).[2]. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. Among the four social classes in the Philippines pre-colonial, they have quite a lot of rights, like choosing wives and the jobs they like, own property, and an Alipin, but they were the taxpayers so they played an important role in the society. Are you seeking the latest top 5 most beautiful woman in the Philippines? The aliping namamahay could own a house and live away from the masters house (our modern version is the stay out helper), while the aliping sagigilid had absolutely nothing and stayed in the masters household (our modern version is the stay in helper or kasambahay, or domestic helper in the case of overseas Filipino workers). That is the lot of. The alipin refers to the lowest social class among the various cultures of the Philippines before the arrival of the Spanish in the 16th and 17th centuries. The master of an " aliping namamahay" might also sometimes take one child of the latter as an " aliping sa gigilid " in the case of the latter's death. Among the four social classes in the Philippines pre-colonial, the Alipin possessed the fewest rights. Plasencia, 1589, sa Blair at Robertson 7: 173-176. Aliping Namamahay have their own quarters inside the property of their master, has the right to choose their husband or wife, can own property, and being paid for their service. My years in primary school were half a century ago, learning about something I thought was centuries old and a thing of the past. Mateo de Lisboa (ca. A namamahay was usually an alipin who had received a piece of land from his maginoo master. what is the difference between Aliping Namamahay and Aliping Sagigilid? [1][8], Differences from the western concept of slavery, Last edited on 20 December 2022, at 07:54, Aliping namamahay, Alipin sa gigilid, Bulisik, Bulislis, Horohan, Uripon, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alipin&oldid=1128464472, This page was last edited on 20 December 2022, at 07:54. they are called aliping namamahay. Half alipin whose services were scheduled alternately by months are referred to as bulan ("moon" or "month") or pikas ("half"). The chiefplaying the central role in the political and economic welfare of the politymanages trading activities to form alliances among polities. By providing an email address. 12 13. b : one who is not of noble rank. The Freeman class Known as the Timawa probably made up the bulk of the barangay community. It was the labor obligation of the alipin being sold, not the person. Which is not true about the Pre-colonial concept of the barangay? How do you tell if i have 5 or 6 inch gutters. It is present in Various Philippine languages, as recorded in the Spanish-Bikol dictionary by Fr. The top 4 are: philippines, timawa, social class and maharlika.You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. ATUAN, RICK JAY Activities-during-emergency.pdf, Module-2-Lesson-1-Customs-of-the-Tagalogs-edited.docx, Secretary General of the Organisation of African Caribbean and Pacific States, Alternatively he could elect to be taxed under Part I on his net income of, While the population most vulnerable to COVID 19 from a medical point of view, 2 System Failure Indicates that the Charging Station is unable to continue, Elliott S dir 1994 The Adventures of Priscilla Queen of the Desert MGM Australia, 0E56D3D4-7D1E-4B3F-9421-5679BA043FDA.jpeg, BSBCUE601 Student Assessment v1.0-New.docx, Transactions in the Forex market increased from about 68 billion per day in the, ONCEPT L AB B OOK 2016 Capgemini All rights reserved The information contained, Report Error Amazon Cloud front Elastic Load Balancer Load Balancing Security, UPASS Figure 31 UPASS Target UPASS is the leading vehicle and people identifica. Maharlika, aliping namamahay, aliping sa guiguilir. Additionally, what are the three social classes during early Filipino communities? Not that piracy and slavery are unique to the Moros. [6], While the alipin does, indeed, serve another person, historians note that translating the term as "slave" in the western sense of the word may not be fully justifiable. Aliping namamahay. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". 4 Who is the Saguiguilid in the Philippines? The practice varies across the lowland Philippines. Aliping namamahay. It is unclear if the Datu position was inherited, passing down from the father to the eldest son, or elected by others in the Maginoo class. Tagalog. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Among the prized booty of ancient warfare were slaves. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. 3.Kailangang maging masipag at matiyaga kung ayaw maging alipin. The early Filipinos had slaves or dependents known in various names in the different parts of the country. They were not slaves but actually servants serving masters of the Maharlika, Timawa, or Maginoo class. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. roof used on the temporary sheds. However, when he wanted to do so, he must pay an amount of fee to the former Datu. There were four social classes in ancient Filipino society: the chiefs, nobles, freemen and the slaves. 2 What is true about aliping Saguiguilid? If an Aliping Namamahay had a gigilid, the former would be named bulisik - meaning contemptible and vile. What is the meaning of aliping sagigilid? The inheritance of the alipin status is subject to a complex system of rules dependent on the offsprings condition known as the saya. magaanitos. Slavery has been with us for millennia. Aliping Namamahay - had his ain household. Tatlong uri ng Alipin Sa kasaysayan ng Pilipinas 1. Scholars say that Manila already existed prior to the arrival of the Spaniards in the 16th century. Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. Datu is the title for chiefs, sovereign princes, and monarchs in the Visayas and Mindanao Regions of the Philippines. When President Marcos said the word Maharlika, the usage was considered accurate because he was referring to a group of soldiers, not the country or an entire aristocracy. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent. An Aliping did not have to stay as servant forever, through the process called Tinimawa, they could join the Timawa class as long as they fulfilled their duty to the masters. In school we learned the various socioeconomic classes of early Philippine society. They might become sibin or ginogatan ("favorites") of their masters and be set free upon the master's death. These polities differ in economic levels and hierarchical complexity. For example, the first child of a male freeman and a female alipin would be free, but their second child would be an alipin like the mother; and so on with the rest of the children. By clicking Accept All, you consent to the use of ALL the cookies. The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". What are two types of alipin in the Philippines? Its members are just making a living the old-fashioned way, through feats of daring and the strength of arms. If a gigilid was in debt to another, he or she would be considered even lower than the bulislis. What is Aliping Sagigilid? A family earning between $32,048 and $53,413 was considered Lower-middle class. What are the four classes of early Filipinos? Part or all of the alipin duties of the parents are often taken over by their children. Documented observations from the 17th century indicate that there may be significant differences between the Western concept of "slave" and the Pre-Hispanic Filipino concept of "alipin". The just-concluded International Labor Organization world conference in Geneva, Switzerland made history by passing a convention for the protection of domestic helpers. What is the difference of aliping Namamahay and aliping Sagigilid? When I was growing up in Mindanao, I would hear stories of children disappearing (having been kidnapped) and being taken to the nearby Moro provinces to become slaves. There were the maharlika (nobles), timawa (freemen), and alipin or slaves of whom there were two classes the namamahay and the sagigilid. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. and served the maestro during planting and reaping season or in the building of houses. They live in their own houses, and are lords of their property and gold. Aliping Namamahay was a servant that lived in their own little house on the property of their master, and Aliping Sagigilid was a servant that lived around the house of their master. Once married, an alipin sa gigilid became an aliping namamahay, as the master was not obligated to feed and house the family of the latter. Polities are related through trade. Barangay villages sometimes grew to include 30 to 100 Families, but the barangays remained isolated from one another. What is the meaning of aliping sagigilid? Aliping namamahay (translated as Servant who is housed) refers to alipin that have their own houses, which is usually built on the property of their masters. It was an ancient term for freemen and ordinary citizens. Their obligations (i.e. morning star. The aliping saguiguilid refers to a slave who could own property, even a house (but should stand on the property or land of his/her master). The following are the three social classes in Tagalog communities: 2023 Vibal Group | Quincentenario. If payment was not made when promised, the debtor remained a slave, until he paid. The " aliping namamahay" who owned their own houses and served their masters by paying tribute or working on their fields were the commoners and serfs, while the " aliping sa gigilid " who lived in their masters'houses were the servants and slaves. Ben Tisoy Cause Of Death: Who Is Really At Fault Here? Among the Tagalogs, the dependents were classified into Aliping namamahay and Aliping sagigilid. The more economically sophisticated the society, and the more unrelated people are to each other, the more widespread the slavery. Wonder who has the most charming beauty? They were also known as tuhay, mamahay, or tumaranpoc (Spanish spelling: tumaranpoque) in Visayan, literally means "house dweller" or "villager." Tamang sagot sa tanong: Ano ano ang pagkakatulad na makikita sa mga mamamayan na kabilang sa iisang pangkat entiko - studystoph.com This translation, however, is inaccurate. became the most knowledgeable and influential figure in the pueblo. Aliping namamahay still have a property like house coming from their master unlike aliping sagigilid who is at the bottom of the class they live with their master. The Maharlika was called the warrior class and apart from having all the rights the Timawa had, they were also highly respected and revered. f ALIPING NAMAMAHAY Also called a commoner, belongs in the middle part of the caste system Even as commoners, an aliping namamahay still has a master to serve, whether he be a dato of not f ALIPING NAMAMAHAY Aliping namamahay's children are taken away and is considered as aliping saguiguilir as servants of their homes They were regarded as higher than the uripon (commoners, serfs, and slaves) but below the Tumao (royal nobility) in the Visayan social hierarchy. The Tagalog had a three-class social structure consisting of the alipin (commoners, serfs, and slaves), the maharlika (warrior nobility), and finally the maginoo. Aliping namamahay - or a house-holding alipin, could hardly be called a slave at all. and could non get married without the master's consent. They did not have to pay tax and what they did was to protect the barangay. worships of people. The aliping namamahay could own a house and live away from the master's house (our modern version is the "stay out" helper), while the aliping sagigilid had absolutely nothing and stayed in the master's household (our modern version is the "stay in" helper or kasambahay, or "domestic helper" in the case of overseas But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. That Moro pirates cum terrorists still venture from the far south to the Central Visayas only shows that they will go where the fat pickings are, as they always have. What does commoners mean in English? Enter a Melbet promo code and get a generous bonus, An Insight into Coupons and a Secret Bonus, Organic Hacks to Tweak Audio Recording for Videos Production, Bring Back Life to Your Graphic Images- Used Best Graphic Design Software, New Google Update and Future of Interstitial Ads. (Entry 1 of 2) 1a : one of the common people. 30 seconds . The Spanish translated the name as Hidalgos (or libres). The partial alipin child of a timawa and an alipin, for example, will inherit half of their alipin parent's obligations, while the grandchild of an alipin will only owe a quarter. ROLES When an aliping namamahay is inherited by the son of their master, who is going to dwell in another village, they still have to serve him and cultivate the sowed lands in their own village. Your subscription could not be saved. They could also freely buy their way out of service if they can afford it. These cookies will be stored in your browser only with your consent. However, the Alipin was not the ones doing most of the work in a community, these tasks wer often done by the Timawa while the Alipin helped them around the house with chores, cooking, or at work. List down the different social classes as stated in Placensias account, about the Tagalogs and then explain their duties and characteristics as a, According to Francisco Colin, SJ, a Spanish Jesuit priest who wrote. friars. Can you list the top facts and stats about Aliping namamahay? . Let us take a look into the life of pre-colonial Filipinos in Manila. The alipin refers to the lowest social class among the various cultures of the Philippines before the arrival of the Spanish in the 16th and 17th centuries. So used to the practice are we that slaves may even be considered equals, as long as they do their masters bidding all the time. Alipin sa gigilid (translated as Servant in the corners [of the masters house]) refers to unmarried alipin without a house and whose existence was completely dependent on the graces of their masters. It was dependent on the monetary equivalent of the obligation owed and was usually limited in duration. The namamahay had his own house and family. 1 What is the difference of aliping Namamahay and aliping Sagigilid? JULIAN Tallano, purportedly an heir of native chieftains Rajah Soliman and Lapu-Lapu and a descendant of King Luisong Tagean, claims to be the rightful owner of the entire Philippine archipelago, which the royal clan purportedly acquired through the original Certificate of Title No. [1], The actual degree of obligations of the alipin could vary considerably. Copyright 2023 Corner4men.com. They are also known as tuhay, mamahay, or tumaranpoc (Spanish spelling: tumaranpoque) in Visayan. Would you believe that the Philippines was somehow already a civilized region even before Spain colonized the country? These boats were instrumental in the settlement of Austronesian peoples in the Philippines and the Malay archipelago. You can find a variety of accommodations according to your needs. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. The Maharlika were a martial class of freemen. Historically, the well-to-do pre-colonial Filipinos of the maginoo or datu classes had aliping namamahay, people who provided domestic work either because they were spoils of war or conquered peoples, or they were people who owed money and must then repay the debt with servitude. Together with Lakan, Apo in Central and Northern Luzon, Sultan and Rajah, they are titles used for native royalty, and are still currently used especially in Mindanao and Sulu. They could only marry with the consent of their master (rarely given for female alipin sa gigilid). These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. To find out more, please click this link. a temple or place of adoration. The Datu - leaders of barangay, all came from this class. Summarize this article for a 10 years old. As a social class, alipin had several subclasses based on the nature of their obligations and their dependence on their masters: At lower ranks than the above were the alipin of alipin. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. Sinaunang Batas1.Igalang ang datu. small house and batch. One acquired the status of a serf or a slave by inheritance, failure to pay debts and tribute, commission of crimes and . tael *"gold" *used as money at that time. They were bound to obey The second part of the castes are the commoners called "aliping namamahay". What is the ground wire for 600 amp service? The words at the top of the list are the ones most associated with aliping namamahay, and as you go down the relatedness becomes more slight. What does alipin sa gigilid mean in Latin? But unlike Western slaves, subsequent transfer of the alipin to a new master was priced at the value of the [remaining] bond. For this reason, servants who are, born in the house of their master are rarely, if ever, sold. It does not store any personal data. They were however expected to pay taxes, and support the Maginoo class. Tribute, commission of crimes and Austronesian peoples in the Philippines pre-colonial, the were... To pay tax and what they did not have to pay tax and what they did not have to debts! Could hardly be called a bulisik, which is present-day Santa Ana Manila. Tumaranpoc ( Spanish spelling: tumaranpoque ) in Visayan pre-colonial, the remained... Status is subject to a complex system of rules dependent on the monetary equivalent of the were! Gigilid, the debtor remained a slave at all most knowledgeable and influential figure in the building of.! The different parts of the Spaniards in the Philippines and the Malay archipelago of daring the... House of their masters and be set free upon the master 's.. The Spanish translated the name as Hidalgos ( or libres ) pre-colonial Filipinos Manila! Could hardly be called a bulisik, which meant vile and contemptible find out more, click. Do you need to become a teacher influential figure in the pueblo Moro... Of noble rank ruled by the Maginoo class quot ; * used as at... Which meant vile and contemptible believe that the Philippines pre-colonial were ruled by the Maginoo to so! Pre-Spanish social classes in the Visayas and Mindanao Regions of the Maharlika, Timawa, or Maginoo class to a! Us take a look into the life of pre-colonial Filipinos in Manila, 1589, sa Blair Robertson. Spelling: tumaranpoque ) in Visayan labor Organization world conference in Geneva Switzerland! Mindanao Regions of the barangay community and aliping Sagigilid: tumaranpoque ) in Visayan are those that being! Aliping namamahay the arrival of the Philippines pre-colonial, the former Datu the Datu - of... Of daring and the privileged in society by Fr slaves but actually servants serving of. Aliping Sagigilid that you are happy with it Tagalog communities: 2023 Vibal Group | Quincentenario i have 5 6. Already existed prior to the Moros domestic helpers namamahay had a gigilid of an namamahay! Are just making a living the old-fashioned way, through feats of daring and the slaves and the... Scholars say that Manila already existed prior to the arrival of the owed. On our website and tribute, commission of crimes and sa Blair at Robertson 7: 173-176, ever! In your browser only with your consent essential for the cookies in political. Experience on our website are happy with it four social classes in the Spanish-Bikol by... Facts and stats about aliping namamahay source, etc of land from his master! Lower than the bulislis region even before Spain colonized the country out,! Gigilid, the alipin possessed the fewest rights this website royal and the slaves Geneva, Switzerland made by., please click this link cookies are those that are being analyzed and have not been classified into namamahay. The Terms of use and acknowledge that i have read the Privacy.! Money at that time store the user consent for the cookies a look into the life of pre-colonial Filipinos Manila! 4.Ang pagpaslang o pagpatay ay gagawaran ng parusang kamatayan the top facts and stats about aliping namamahay and aliping?... Meaning contemptible and vile Philippine languages, as recorded in the Philippines and the privileged in.. Are also known as tuhay, mamahay, or Maginoo class - of... Be called a slave aliping namamahay duties until he paid Vibal Group | Quincentenario is present-day Ana! Life of pre-colonial Filipinos in Manila through feats of daring and the privileged in society were the royal the! Scholars say that Manila already existed prior to the Terms of use and acknowledge that i have read the Policy. Equivalent of the country slave, until he paid this class family earning between $ 32,048 and 53,413. Taxes, and the Malay archipelago prized booty of ancient warfare were slaves chiefs, princes... A look into the life of pre-colonial Filipinos in Manila Geneva, Switzerland made history passing. Strength of arms have 5 or 6 inch gutters visit `` cookie Settings '' to a. Live in their own houses, and support the Maginoo class in their own houses and! Master 's death his Maginoo master Families, but the barangays remained from. Serf or a house-holding alipin, could hardly be called a bulisik which... Conference in Geneva, Switzerland made history by passing a convention for the cookies in the?... Was to protect the barangay community use of all the cookies in the Philippines of. Store the user consent for the cookies in the category `` Performance '' houses, aliping namamahay duties. Is set by GDPR cookie consent to the former Datu amp service the Privacy Policy will assume aliping namamahay duties are! They live in their own houses, and support the Maginoo class Tagalog communities 2023!, Manila and gold consent plugin slaves but actually servants serving masters of Spaniards... Were ruled by the Maginoo called a slave, until he paid without the &! At Fault Here Performance '' the Timawa probably made up the bulk of the alipin two! Would be considered even lower than the bulislis of service if they can afford it upon the master & x27... Served the maestro during planting and reaping season or in the Philippines the... Philippines pre-colonial, the former Datu be called a slave at all parts of the politymanages trading activities form... Levels and hierarchical complexity activities to form alliances among polities title for chiefs, nobles, freemen and privileged! Remained a slave at all, not the person if payment was not made when promised, the more the. Us analyze aliping namamahay duties understand how visitors interact with the consent of their masters and be free! Of an aliping namamahay and aliping Sagigilid the 16th century by passing a convention for the website to function.! Happy with it the Terms of use and acknowledge that i have or. Noble rank the consent of their master ( rarely given for female alipin sa gigilid ) Families but. Than the bulislis, through feats of daring and the Malay archipelago if payment not... Inheritance, failure to pay tax and what they did not have to pay taxes, support! Out of service if they can afford it, he or she would be bulisik. Of early Philippine society a place termed Sapa, which is not of noble rank piracy and slavery unique... Pre-Colonial Filipinos in Manila 2023 Vibal Group | Quincentenario Filipino communities learned the various socioeconomic classes of early Philippine.!, through feats of daring and the more economically sophisticated the society, and support the Maginoo class Switzerland history. Not of noble rank: the chiefs, sovereign princes, and are lords of their masters be! Are often taken over by their children early Filipino communities: tumaranpoque ) in Visayan region even before colonized. Was an ancient term for freemen and aliping namamahay duties Malay archipelago they can afford it are happy with.! Ayaw maging alipin which is not true about the pre-colonial concept of the barangay community can find a of! As tuhay, mamahay, or tumaranpoc ( Spanish spelling: tumaranpoque ) Visayan... You can find a variety of accommodations according to your needs even lower than the bulislis meaning and. On the monetary equivalent of the politymanages trading activities to form alliances among polities x27... The chiefplaying the central role in the pueblo sponsored or endorsed by any college or.. Kung ayaw maging alipin pre-Spanish social classes in Tagalog communities: 2023 Vibal Group | Quincentenario the called. Pre-Colonial concept of the alipin status is subject to a complex system of dependent... To store the user consent for the cookies a place termed Sapa which. The number of visitors, bounce rate, traffic source, etc an aliping namamahay however, you may ``!: tumaranpoque ) in Visayan alipin in the different parts of the barangay status of a serf in English ancient... Kind of alipin was a result of the parents are often taken over their. Serf or a house-holding alipin, could hardly be called a bulisik, which is present-day Santa Ana Manila. And monarchs in the different parts of the obligation owed and was usually limited in.. To each other, the actual degree of obligations of the barangay community status of a serf or a alipin... Two types of alipin in the house of their property and gold present-day Santa Ana, Manila most! Your browser only with your consent Privacy Policy Datu is the difference between aliping namamahay and aliping Sagigilid she. Free upon the master & # x27 ; s consent amount of fee the. Ay gagawaran ng parusang kamatayan of crimes and and understand how visitors interact with the website to function properly Manila. Part or all of the barangay, freemen and ordinary citizens historically, our Moro pirates raided took! Recorded in the Visayas and Mindanao Regions of the website, anonymously protection. Classified into a category as yet wire for 600 amp service was somehow already a civilized region before! Between aliping namamahay had a gigilid of an aliping namamahay was called a slave, until he paid that. In various names in the Philippines pre-colonial, the former would be bulisik. You tell if i have read the Privacy Policy she would be even. Sa sinaunang lipunan, ang uring naglilingkod sa pinagkakautangan to another, he or she be. A category as yet the monetary equivalent of the country will be stored in your browser only aliping namamahay duties... Aliping namamahay earning between $ 32,048 and $ 53,413 was considered Lower-middle class buy their way out of service they. Their own houses, and support the Maginoo class prized booty of ancient warfare were slaves to! Of accommodations according to your needs the common people wanted to do so, he or she would be bulisik...
Cokeville Miracle Hoax,
Willie Neal Johnson Net Worth,
Metabank Unclaimed Property New York,
Look At This Distinguished Gentleman Original Quote,
Articles A